Per questo quando sei entrato ieri sera, mi sono detta:
Kad sam te vidjela dana tvoje zabrinuto lice, pomislila sam "To je to!"
Quando ti ho vista così depressa, oggi, mi sono detta "Ecco!".
Èim sam te vidjela, znala sam da si me došao spasiti.
Nel momento in cui l'ho Vista, ho capito che mi avrebbe salvata.
Drago mi je što sam te vidjela.
Ad ogni modo... è stato un piacere vederti.
Zaljubila sam se u tebe èim sam te vidjela.
Credi di essermi innamorata il primo secondo che ho messo gli occhi su di te.
Sandy Lyle, zadnji put kad sam te vidjela... svirao si gajde u onom filmu.
OK, Sandy Lyle, l'ultima volta che ti ho visto... stavi suonando la cornamusa in quel film.
Drago mi je da sam te vidjela.
E' stato un piacere. - E' stato un piacere anche per me.
I veæ sam te vidjela kako si jednom odustao.
Ti ho già visto rinunciare alla prima difficoltà.
Zamisli što bi ona rekla kad bi te vidjela ovakvog.
Mi chiedo cosa direbbe lei se ti vedesse in questo stato.
Nisam je ispuštala iz vida od kad sam te vidjela.
Come vanno le cose? Sta bene.
Ne mogu se sjetiti kad sam te vidjela izvan okna.
Non ricordo l'ultima volta che ti ho visto fuori da quella botola.
Jutros sam te vidjela na gradilištu.
Ti ho visto al cantiere edile stamattina.
Nisam te vidjela u nadzornoj sobi veæ neko vrijeme, Ducky.
Non ti ho mai visto in un stanza interrogatori prima, Ducky.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
La prima volta che ti ho visto, ho notato quanto tu fossi consumato dal tuo bisogno.
Nisam te vidjela odkad je ono bilo na plesu.
Non ti ho più vista da quando hai avuto quell'attacco isterico al ballo.
Izgleda kao vjeènost otkada sam te vidjela ili èula.
Sembra passata una vita dall'ultima volta che ti ho visto... o sentito.
Kada sam te vidjela kako je držiš i pogled na tvome licu, to je bila najljepša stvar koju sam ikada vidjela.
Quando ti ho visto tenerla, e lo sguardo che avevi, e' stata la cosa piu' bella che abbia mai visto in vita mia.
Ako ništa drugo, drago mi je što sam te vidjela.
Per quel che vale... e' stato bello vederti.
I jedino na što sam mislila kad sam te vidjela kako ležiš i krvariš...
E tutto quello a cui riuscivo a pensare quando ti ho visto sanguinante sul pavimento...
Znala sam to èim sam te vidjela.
Lo so dalla prima volta che ho posato gli occhi su di te.
Baš mi je drago što sam te vidjela.
E' stato bello rivederti. Lo stesso per me.
Prošle su godine od kada sam te vidjela da iskreno plaèeš i smiješ se.
Sono anni che non ti vedo sorridere o piangere sul serio.
Znaš, izgubila si svo suosjeæanje koje sam možda imala za tvoje prethodne odabire onog trena kad sam te vidjela da ljubiš Charlesa u svom donjem rublju.
Sai, hai perso tutta la comprensione che posso aver mostrato verso le tue scelte passate, nel momento in cui ti ho visto baciare Charles indossando biancheria intima.
Zadnji put kad sam te vidjela si me pošpricao po oèima.
L'ultima volta che ti ho visto, mi hai quasi aggredita.
Jutros sam te vidjela na krovu kako mijenjaš crijep.
Ti ho visto che sostituivi le tegole sul tetto, questa mattina.
Nisam li te vidjela danas ispred knjižare?
Eri tu oggi, davanti alla libreria?
Naposlijetku, nisam te vidjela od kad si osudio moju sestru na sporu i bolnu smrt, osujetivši moje planove da zauzmem Camelot i prisilio me živjeti u šupi.
Non ti vedo da quando hai condannato mia sorella ad una morte lenta e dolorosa, sventato i miei piani di prendere Camelot e costretta a vivere in un tugurio.
Kada sam te vidjela u uredu, nisam ti mogla odoljeti.
Ti ho visto in ufficio e non potevo resisterti.
Puno sam razmišljala ovaj tjedan, i, ne znam ima li ovo veze s Karofskym ili što sam te vidjela na nastupu, ali nešto sam shvatila.
Questa settimana ho riflettuto molto, e, non so se è per questa cosa di Karofsky o se è stato vederti esibire, ma ho capito una cosa.
Nisam te vidjela bar godinu dana.
Non ti vedo da almeno un anno!
Zato, jer sam te vidjela tamo, sa tom tvojom jebenom ružnom stvari u toj kurvi!
Perche' quando ti ho visto qui... che te la spassavi con quella troia del cazzo...
Tvrdi kako te vidjela jutros ispred ulaza u bazu kako izlaziš iz gradskog autobusa.
Sostiene di averti visto stamattina dall'ingresso principale mentre scendevi da un autobus.
Priznajem, drago mi je što sam te vidjela.
Ammetto che rivederti e' stato bello.
I najvažnije, prva je cura s kojom sam te vidjela koja te zbilja razumije i cijeni kao izvanrednu osobu što sam ti oduvijek i govorila da jesi.
E cosa piu' importante, e' la prima con cui ti ho visto che davvero... ti capisce e ti apprezza per la persona fantastica che ti dico sempre che sei.
2.7900431156158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per questo quando sei entrato ieri sera, mi sono detta: 